2019年07月27日

プチ講座解説 どっちが丁寧?


本日の解答解説です。

本日の問題は、誰かにお願いをする時にどちらがより丁寧な表現かの問題でしたね。

誰かに5千円貸してほしいい時に、

1.Can you lend me 5,000 yen?

2. Could you lend me 5,000 yen?

のどちらがより丁寧な表現でしょうかと言う問題でした。

これは正解の方が多かったですね!


正解は2番のCould you ~?です!

簡単ですね!

では、なぜCanよりもCouldの方が、過去形の方が丁寧なのでしょうか。

それは、実は日本語に当てはめてみても過去形がより丁寧に聞こえる理由がわかります。

例えば、よくファストフード店の店員さんが会計の時に

「1000円(のお預かり)でよろしいでしょうか。」


の代わりに


「1000円(のお預かり)でよろしかったでしょうか?」

と、過去形で聞くことがありますよね。
(実際に文法的に正しい方は上です。)

これは、過去形にすると、相手との「距離感」が生まれてよりソフトな感じに聞こえるからです。

同じように、英語のcan you? よりもCould you?の方が丁寧なのはその「距離感」を生むからです!

この「距離感」を踏まえたうえで、丁寧な表現を見てみましょう!

ここではcanとwillがよく出ます。一緒に表示するものもありますが、
基本は

can(相手にその行為をする能力があるか聞く)
will(相手にその行為をする意志があるか聞く)

の違いがあるので、同じ表現だと、どちらかと言えばcan/couldの方がwill/wouldよりもソフトです。


Will/Can you lend me 5,000 yen?
(5000円貸してくんない?)
親密な友人に使えますね!


Would/Could you lend me 5,000 yen?
(5000円貸していただけますか。)
少し距離を取りましたね。丁寧の基本です。

Would/Could you please lend me 5,000 yen?
(5000円貸していただけませんでしょうか。)
距離を取った上に、please(どうか〜してください)を付けてより丁寧にできます。

この3つの言い方さえ覚えておけば相手に失礼になることは無いでしょう!



ですが、もっとへりくだった言い方もできますので好みで使って見てください!

Would/Could you possibly lend me 5,000 yen, please?
(5000円を貸していただけないでしょうか。)
Possibly(ひょっとしたら)を付けることでより距離感を作ります。

もーっと距離を取って
I was wondering if you could possibly lend me 5,000 yen.
I was wondering if you might be able to lend me 5,000 yen.
(5000円をどうか貸していただけないかと思っていたのですが...)


などなど、距離感で丁寧な表現が言えるようになりますね!

最初に紹介した3つは是非覚えてくださいね!

ではまた来週のプチ講座で会いましょう!

See you next time!

英語学習に興味のあるお友達にYT留学のラインを紹介してあげてくださいね!
友だち追加

YT留学のホームページです!
http://yt-ryugaku.com/

>>>ライン<<<
https://line.me/R/ti/p/%40fek3436e
@fek3436e
→毎週プチ英語講座を配信しています!(英語学習にどうぞ)
分からないことがあれば直接ラインで聞くこともできます!
留学に関するお問合せもこちらでできます!

>>>インスタ<<<
https://instawidget.net/v/user/yt_ryugaku
yt_ryugaku
→世界中の綺麗な写真と一緒に留学情報を発信しています!

>>>ツイッター<<<
https://twitter.com/yourtoughness
@yourtouhness
→ラフな感じで皆さんに情報を提供しています!!

新ロゴ 背景白.jpg
posted by YT留学 at 18:00| Comment(0) | プチ英語講座 解説

2019年07月26日

YT留学・TELS!


みなさんこんにちは!


YT留学の古謝です!


最近のTELSの様子です♪

ハルカさん.jpg


一生懸命頑張っています!!

コアラ.jpg

コアラも仲間入りです!

留学、ワーホリ、英語学習に関して興味がある方はYT留学までご連絡ください♪

友だち追加

皆様からのご連絡お待ちしております!

YT留学のホームページです!
http://yt-ryugaku.com/

>>>ライン<<<
https://line.me/R/ti/p/%40fek3436e
@fek3436e
→毎週プチ英語講座を配信しています!(英語学習にどうぞ)
分からないことがあれば直接ラインで聞くこともできます!
留学に関するお問合せもこちらでできます!

>>>インスタ<<<
https://instawidget.net/v/user/yt_ryugaku
yt_ryugaku
→世界中の綺麗な写真と一緒に留学情報を発信しています!

>>>ツイッター<<<
https://twitter.com/yourtoughness
@yourtouhness
→ラフな感じで皆さんに情報を提供しています!!
新ロゴ 背景白.jpg
posted by YT留学 at 14:46| Comment(0) | YT留学

2019年07月20日

プチ講座解説 I like ( )


みなさんこんばんは。


プチ講座の解答解説をします!


本日の問題は

(私は犬が好きです)
I like ( ).

1.a dog

2. dog

3. dogs


簡単そうで意外と迷う問題ですよね。

こちら、正解は3番のdogsです。


1発で正解した方、さすがでした!!


それでは解説していきます!


まずはdogから注目していきましょう!!

dogは1匹、2匹と数えられますね。

この数えられる名詞のことを

可算名詞

と言います。形があるものです。(名前が難しいので数えられる名詞と覚えておきましょう。)

反対に数えられない、形のない、例えば水、空気、お金などは不可算名詞と言います。


この数えられる名詞は

単数で使われる場合、限定詞(aなど)が付いていない状態では使えません。


簡単に言うと

犬一匹を言いたい時は

dogだけではなく、限定詞を付けてa dogと表現しなければなりません。

ですので、犬を一匹飼っています。の時は

I have a dog.

になります。

これで選択肢の2番(I like dog)は無くなりましたね。


では、今回の問題の

私は犬が好きです。

と言いたい時は、なぜa dogではなくdogsと複数形になるのでしょうか。

それは、犬が好きと言う場合、ある具体的な1匹だけの犬が好きなのではなくて、犬全般を指していることが大きく関係しています。

もしI like a dogと言ってしまうと、ある特定の犬が好きという変な言い方になってしまうので注意しましょう。

こう考えてみると案外簡単ではないでしょうか。

数えられる名詞で、それ全体を指すときは複数形にしましょう!

I like apples. I like cats.などなどですね♪

それではまた来週のプチ講座でお会いしましょう!

周りに留学、英語学習に興味のあるお友達がいましたら、YT留学のラインを教えてあげてくださいね!

友だち追加

YT留学のホームページです!
http://yt-ryugaku.com/

>>>ライン<<<
https://line.me/R/ti/p/%40fek3436e
@fek3436e
→毎週プチ英語講座を配信しています!(英語学習にどうぞ)
分からないことがあれば直接ラインで聞くこともできます!
留学に関するお問合せもこちらでできます!

>>>インスタ<<<
https://instawidget.net/v/user/yt_ryugaku
yt_ryugaku
→世界中の綺麗な写真と一緒に留学情報を発信しています!

>>>ツイッター<<<
https://twitter.com/yourtoughness
@yourtouhness
→ラフな感じで皆さんに情報を提供しています!!
新ロゴ 背景白.jpg
posted by YT留学 at 18:00| Comment(0) | プチ英語講座 解説