2019年01月26日

プチ英語講座 解説 It was ( ) rain yesterday.


It was ( ) rain yesterday.

1. strong


2. heavy


正解は「 2.heavy 」です!



では解説を始めていきたいと思います!!



本日の英文は「昨日は強い雨だったね〜」です。


直訳すると「strong」のほうが適切であると感じますが、、、、


このように言ってしまうと、、、




喧嘩が強いフィジカリーな雨




という意味になってしまいます。




そんな物が空から沢山降ってきたら、大変困ります。




なので「heavy」で「激しい雨」だと、皆が想像している強い雨です。



本日の解説は以上です。ではでは、、、


新ロゴ 背景白.jpg
posted by YT留学 at 18:00| Comment(0) | プチ英語講座 解説

2019年01月19日

プチ英語講座 解説 I ( ) excited by this movie.


I ( ) excited by this movie.

1. なし

2. was

3. had



正解は「 2. was 」です!



では解説を始めていきたいと思います!


今回の問題はスーパー簡単ですね!


しかしこのときの「 excited 」形容詞だと思っていませんか?



実は形容詞ではありません!!「 be動詞過去形+動詞 」の形をとる受動態です。


なぜ受動態になるのかわかりますか?



ここにも宗教観が影響しています。



英語圏で「感情」は「神から与えられるもの」という考えがあるからなのです。



とても素晴らしい価値観だと思います。



本日の解説は以上です。ではでは、、、、


新ロゴ 背景白.jpg
posted by YT留学 at 18:00| Comment(0) | プチ英語講座 解説

2019年01月12日

プチ英語講座 解説 We escaped by a( ).


We escaped by a ( ).

1. paper

2. ocean

3. hair

正解は「 3.hair 」です!



では解説を始めていきたいと思います!

この文は「間一髪で逃げ出すことができた」という例文です。



文字通り「間一髪」by a hair です。日本語でも、英語でも同じ表現になります。



ギリギリで髪一本ぐらいの差というのは英語圏でも日本でもちょうど良く、わかりやすい表現なのかもしれませんね。



本日の解説は以上です。ではでは、、、、

新ロゴ 背景白.jpg
posted by YT留学 at 18:00| Comment(0) | プチ英語講座 解説